|
|
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
|
|
Infos und Online-Formulare: http://simap.ted.europa.eu |
|
Bekanntmachung einer Änderung
Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
|
Richtlinie 2014/24/EU
|
|
|
|
Richtlinie 2014/25/EU
|
|
|
|
Richtlinie 2009/81/EC
|
|
|
|
Verordnung (EG) Nr. 1370/2007
|
|
|
|
Richtlinie 2014/23/EU
|
|
|
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1) Name und Adressen
|
Offizielle Bezeichnung:
Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft |
Nationale Identifikationsnummer:
|
|
Postanschrift:
z.H. ASFINAG Bau Management GmbH, Modecenterstraße 16 |
|
Ort: Wien |
NUTS-Code: AT |
Postleitzahl: 1030 |
Land: Österreich |
|
Kontaktstelle(n): |
Telefon: +43 50108-14936 |
|
E-Mail: matthias.panozzo@asfinag.at |
Fax: +43 50108-14920 |
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse: (URL) www.asfinag.at
Adresse des Beschafferprofils: (URL) |
Abschnitt II: Gegenstand
II.1) Umfang der Beschaffung
|
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: S01, Kn Raasdorf - Am Heidjöchl, FB Baugrund in den Planungsphasen EP/UVE und BP (Option) |
Referenznummer der Bekanntmachung: 0 |
|
II.1.2) CPV-Code Hauptteil: 71300000 CPV-Code Zusatzteil:
[ ][ ][ ][ ] [ ][ ][ ][ ]
|
|
II.1.3) Art des Auftrags
Bauauftrag
Lieferauftrag
Dienstleistungen
|
II.2) Beschreibung
|
II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Fachbereich Baugrund in den Planungsphasen EP/UVE und BP (Option) |
Los-Nr.: |
|
II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)
Weiterer CPV-Code:
[ ][ ].[ ][ ].[ ][ ].[ ][ ]
CPV-Code Zusatzteil:
[ ][ ][ ][ ] [ ][ ][ ][ ]
|
|
II.2.3) Erfüllungsort:
NUTS-Code: AT
Hauptort der Ausführung: Projektgebiet und Wien
|
|
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:
(Art und Umfang der Bauarbeiten, Lieferungen oder Dienstleistungen)
Fachbereich Baugrund in den Planungsphasen EP/UVE und BP (Option)
|
|
II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten:[ ] oder Laufzeit in Tagen: [ ]
oder Beginn:
30/04/2012
/ Ende:
31/12/2021
Richtline 2014/24/EU - Bei Rahmenvereinbarungen - Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt:
|
|
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
| Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird |
|
|
ja
|
|
|
|
nein
|
|
Projektnummer oder -referenz:
|
Abschnitt IV: Verfahren
IV.2) Verwaltungsangaben
|
IV.2.1) Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 095–230610
|
Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Auftrags-Nr.: [30120892]
Los-Nr.: []
Bezeichnung des Auftrags: S01 Wiener Außenring Schnellstraße, Kn Raasdarf - Am Heidjöchl, Fachbereich Baugrund in den Planungsphasen EP/UVE und BP (Option)
V.2) Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
|
V.2.1) Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 03/04/2012
(TT/MM/JJJJ)
|
|
V.2.2) Angaben zu den Angeboten
|
| Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben |
|
|
ja
|
|
|
|
nein
|
|
|
V.2.3) Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
|
Offizielle Bezeichnung:
Büro für Geologie & Hydrogeologie ZT GmbH |
Nationale Identifikationsnummer:
|
|
Postanschrift:
|
|
Ort:
Salzburg |
NUTS-Code:
AT |
Postleitzahl:
|
Land: Österreich |
|
E-Mail:
|
Telefon:
|
|
Internet-Adresse:(URL) |
Fax: |
|
Der Auftragnehmer ist ein KMU
ja
nein
|
|
Offizielle Bezeichnung:
ILF Beratende Ingenieure ZT GmbH |
Nationale Identifikationsnummer:
|
|
Postanschrift:
|
|
Ort:
Rum bei Innsbruck |
NUTS-Code:
AT |
Postleitzahl:
|
Land:
AT |
|
E-Mail:
|
Telefon:
|
|
Internet-Adresse:(URL) |
Fax: |
|
Der Auftragnehmer ist ein KMU
ja
nein
(KMU – gemäß der Definition in Empfehlung 2003/361/EG der Kommission)
|
|
|
V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags; ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: [393.733,35]
Währung:
EUR
|
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3) Zusätzliche Angaben
|
Nationale Erkennungsnummer: [L-737817-041]
|
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
|
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
|
|
Offizielle Bezeichnung:
Bundesverwaltungsgericht |
|
Postanschrift:
Erdbergstraße 192-196 |
|
Ort: Wien |
Postleitzahl: 1030 |
Land: Österreich |
|
E-Mail: einlaufstelle@bvwg.gv.at |
Telefon: +43 160149-0 |
|
Internet-Adresse:(URL) |
Fax: |
|
VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
|
|
Offizielle Bezeichnung:
|
|
Postanschrift:
|
|
Ort: |
Postleitzahl: |
Land: Österreich |
|
E-Mail: |
Telefon: |
|
Internet-Adresse:(URL) |
Fax: |
|
VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
|
|
VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
|
|
Offizielle Bezeichnung:
Bundesverwaltungsgericht |
|
Postanschrift:
Erdbergstraße 192-196 |
|
Ort: Wien |
Postleitzahl: 1030 |
Land: Österreich |
|
E-Mail: einlaufstelle@bvwg.gv.at |
Telefon: +43 160149-0 |
|
Internet-Adresse:(URL) |
Fax: |
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung : (TT/MM/JJJJ)01/04/2020
Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1) Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
|
VII.1.1) CPV-Code Hauptteil:
71240000
CPV-Code Zusatzteil:
[ ][ ][ ][ ] [ ][ ][ ][ ]
|
|
VII.1.2) Weitere(r) CPV-Code(s):
Weiterer CPV-Code:
[ ][ ].[ ][ ].[ ][ ].[ ][ ]
CPV-Code Zusatzteil:
[ ][ ][ ][ ] [ ][ ][ ][ ]
|
|
VII.1.3) Erfüllungsort:
NUTS-Code: AT
Hauptort der Ausführung: Projektgebiet und Wien
|
|
VII.1.4) Beschreibung der Beschaffung:
(Art und Umfang der Bauarbeiten, Lieferungen oder Dienstleistungen)
Die Beratungsleistungen aus dem Hauptauftrag wurden im Zuge des UVP- und BVwG-Verfahrens bereits verrechnet, aus diesem Grund werden zusätzliche Leistungen benötigt. Für die Aufschließung der Krcal- und Schafflerhofgrube werden geophysikalische Untersuchungen benötigt. Die dafür erforderliche Ausschreibung sowie die fachliche Begleitung dieser Maßnahmen wird mit ggst. ZA angeboten. Da mit dem Bau der Schnellstraße drei Brunnen zerstört werden, sieht der Maßnahmenkatalog der UVE die Errichtung von Ersatzbrunnen vor. Die Planung und die Erstellung der Einreichprojekte wurden im Hauptauftrag nicht berücksichtigt.
|
|
VII.1.5) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten:[ ] oder Laufzeit in Tagen: [ ]
oder Beginn:
30/04/2012
/ Ende:
31/12/2021
Richtline 2014/24/EU - Bei Rahmenvereinbarungen - Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt:
|
|
VII.1.6) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrages/des Loses/der Konzession: [17.015,00]
Währung:
[ EUR ]
|
| Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben |
|
|
ja
|
|
|
|
nein
|
|
VII.1.7) Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
|
Offizielle Bezeichnung:
Büro für Geologie & Hydrogeologie ZT GmbH |
Nationale Identifikationsnummer:
|
|
Postanschrift:
|
|
Ort:
Salzburg |
NUTS-Code:
AT |
Postleitzahl:
|
Land: Österreich |
|
E-Mail:
|
Telefon:
|
|
Internet-Adresse:(URL) |
Fax: |
|
Der Auftragnehmer ist ein KMU
ja
nein
|
|
Offizielle Bezeichnung:
ILF Beratende Ingenieure ZT GmbH |
Nationale Identifikationsnummer:
|
|
Postanschrift:
|
|
Ort:
Rum bei Innsbruck |
NUTS-Code:
AT |
Postleitzahl:
|
Land:
AT |
|
E-Mail:
|
Telefon:
|
|
Internet-Adresse:(URL) |
Fax: |
|
Der Auftragnehmer ist ein KMU
ja
nein
(KMU – gemäß der Definition in Empfehlung 2003/361/EG der Kommission)
|
|
VII.2) Angaben zu den Änderungen
VII.2.1) Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Das gegenständliche Zusatzangebot umfasst zusätzlich Beratungsleistungen im Behördenverfahren, die Erstellung der Ausschreibungsunterlagen sowie die fachliche Begleitung von geophysikalische Untersuchungen der Bohrungen und
Baggerschürfe, sowie die Planung und Erstellung der Einreichprojekte für die Errichtung der Ersatzbrunnen.
|
VII.2.2) Gründe für die Änderung
|
|
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
|
Ein Wechsel des Auftragnehmers ist aus technischen und wirtschaftlichen Gründen nicht möglich, da die gegenständliche Vertragsänderung in einem engen wirtschaftlichen bzw. technischen Zusammenhang mit dem ursprünglichen Auftrag steht. Zudem würde ein Wechsel des Auftragnehmers für den Auftraggeber zu erheblichen Schwierigkeiten in der Auftragsabwicklung führen, da eine zeitliche Unterbrechung des Auftrages die termingerechte Realisierung des Projektes gefährden und auch unzählige Schnittstellenprobleme aufwerfen würde. In weiterer Folge wäre der Auftraggeber auch mit beachtlichen Zusatzkosten aufgrund von Einarbeitungen, Vorbereitungsmaßnahmen, unvermeidbare Parallelbearbeitung bzw. allfälligen Stehzeiten konfrontiert. |
|
|
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
|
|
|
|
VII.2.3) Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtline 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: [ 393.733,35 ] Währung: [ EUR ]
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: [ 410.748,35 ] Währung: [ EUR ]
|
|
Der öffentliche Auftraggeber/Der Auftraggeber ist für die Gewährleistung der Einhaltung der Rechtsvorschriften der Europäischen Union und anderer geltender Gesetze verantwortlich.
|
|