Übersicht

Dokumentnummer : CM-752230 Veröffentlicht am: 12.08.2020 Beschreibung : The types and approximate quantities of infrastructure and value chain facilities to be constructed/rehabilitated under this project are: 650 km of Rural roads with DBST or concrete pavement, 150 km of farm access roads with laterite surface, 50 rural markets improvement and 25 collection points, ferry crossing and other facilities. Vergabebehörde : Ministry of Rural Development Quelle: Externe Veröffentlichung Schlusstermin : 14.09.2020

Vollständiger Bekanntmachungstext

Offizieller Name und Anschrift des Öffentlichen Auftraggebers Ausschreibende Stelle : Ministry of Rural Development   Ort : KH CAMBODIA     Auftragsgegenstand Bezeichnung : Consulting Firm for Design and Supervision of Rural Roads and Value Chain Infrastructure Facilities Beschreibung : The types and approximate quantities of infrastructure and value chain facilities to be constructed/rehabilitated under this project are: 650 km of Rural roads with DBST or concrete pavement, 150 km of farm access roads with laterite surface, 50 rural markets improvement and 25 collection points, ferry crossing and other facilities.   Nomenklaturen NUTS-Code : KH CAMBODIA CPVCode(s) : 71310000   Zuschlagskriterien Zuschlagskriterium : CPV Bezeichnung : Ausführungsort : KH CAMBODIA Veröffentlichungsdatum : 12.08.2020   Formular : Bekanntmachung Europ.dok.id : CM-752230 Quelle : Externe Veröffentlichung Volltext : Kambodscha-Phnom Penh: Technische Beratung und Konstruktionsberatung 2020/S 155-378296 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: This contract will be financed by European Investment Bank (EIB) and is subject to the EIB's Guide to Procurement. Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ministry of Rural Development Postanschrift: PO box 2016 Ort: Phnom Penh NUTS-Code: KH CAMBODIA Postleitzahl: 120306 Land: Kambodscha Kontaktstelle(n): Mr. Kim Khemrin E-Mail: rinkimkhem@gmail.com Telefon: +855 95991456 I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3) Kommunikation Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Consulting Firm for Design and Supervision of Rural Roads and Value Chain Infrastructure Facilities Referenznummer der Bekanntmachung: EIB-GtP/C1/C/2019-2020/CFS-01 II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4) Kurze Beschreibung: The types and approximate quantities of infrastructure and value chain facilities to be constructed/rehabilitated under this project are: 650 km of Rural roads with DBST or concrete pavement, 150 km of farm access roads with laterite surface, 50 rural markets improvement and 25 collection points, ferry crossing and other facilities. II.1.5) Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 7 550 000.00 USD II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2) Beschreibung II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: KH CAMBODIA Hauptort der Ausführung: Banteay Meanchey, Battambang, Kampong Cham, Kampong Chhnang, Kampong Thom, Kampot, Kandal, Preah Vihear, Pursat, Takeo, Stung Treng and Svay Rieng province. II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: It is planned to select Economic Poles (EP) in the 12 provinces mentioned above for (i) rural roads with DBST or concrete pavement is 650 km, (ii) farm access roads with laterite surface 150 km, (iii) improvements to rural markets 50, and (iv) collection points, ferry crossings and other types 25. The procurement is selection of firms for services of design and supervision of rural roads and value chain infrastructure facilities by using the QCBS method. II.2.5) Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6) Geschätzter Wert II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 60 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.9) Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl: 3 Höchstzahl: 6 II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Teilnahmebedingungen III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2) Bedingungen für den Auftrag III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) Verfahrensart Nichtoffenes Verfahren IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2) Verwaltungsangaben IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 14/09/2020 Ortszeit: 15:00 IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch IV.2.6) Bindefrist des Angebots IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3) Zusätzliche Angaben: VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: H.E. Chreay Pom, Project Director Postanschrift: PO box 2016 Ort: Phnom Penh Postleitzahl: 120306 Land: Kambodscha VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 06/08/2020