Übersicht

Dokumentnummer : CM-752053 Veröffentlicht am: 11.08.2020 Beschreibung : Le programme d’appui à l’enseignement supérieur – UNI.AO est un programme de coopération entre l’Union européenne et la république d’Angola, il vise l’appui à l’enseignement supérieur angolais. Le programme a une durée de cinq ans (2019-2024) et est mis en œuvre dans un régime de coopération délégué par l'agence Expertise France. L'objectif général du programme UNI.AO est d'augmenter la diversification économique et de soutenir la création d'emplois pour du personnel hautement qualifié dans les secteurs prioritaires. Vergabebehörde : Expertise France Quelle: Externe Veröffentlichung Schlusstermin : 07.09.2020

Vollständiger Bekanntmachungstext

Offizieller Name und Anschrift des Öffentlichen Auftraggebers Ausschreibende Stelle : Expertise France   Ort : AO ANGOLA     Auftragsgegenstand Bezeichnung : Conception et mise en œuvre d’un cours de gestion de l’enseignement supérieur en Angola Beschreibung : Le programme d’appui à l’enseignement supérieur – UNI.AO est un programme de coopération entre l’Union européenne et la république d’Angola, il vise l’appui à l’enseignement supérieur angolais. Le programme a une durée de cinq ans (2019-2024) et est mis en œuvre dans un régime de coopération délégué par l'agence Expertise France. L'objectif général du programme UNI.AO est d'augmenter la diversification économique et de soutenir la création d'emplois pour du personnel hautement qualifié dans les secteurs prioritaires.   Nomenklaturen NUTS-Code : FR CPVCode(s) : 80000000   Zuschlagskriterien Zuschlagskriterium : CPV Bezeichnung : Dienstleistungen im Bereich Bildung und Erziehung. Ausführungsort : FRANCE Veröffentlichungsdatum : 11.08.2020   Formular : Bekanntmachung Europ.dok.id : CM-752053 Quelle : Externe Veröffentlichung Volltext : France-Paris: Education and training services 2020/S 154-377139 Contract notice Services Legal Basis: Directive 2014/24/EU Section I: Contracting authority I.1) Name and addresses Official name: Expertise France Postal address: 73 rue de Vaugirard Town: Paris NUTS code: FR101 Paris Postal code: 75006 Country: France Contact person: Département des affaires juridiques E-mail: daj@expertisefrance.fr Internet address(es): Main address: http://www.expertisefrance.fr Address of the buyer profile: https://www.marches-publics.gouv.fr I.2) Information about joint procurement I.3) Communication The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=616111&orgAcronyme=s2d Additional information can be obtained from the abovementioned address Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=596991&orgAcronyme=s2d Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address Electronic communication requires the use of tools and devices that are not generally available. Unrestricted and full direct access to these tools and devices is possible, free of charge, at: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=616111&orgAcronyme=s2d I.4) Type of the contracting authority Other type: EPIC I.5) Main activity Other activity: Coopération technique Section II: Object II.1) Scope of the procurement II.1.1) Title: Conception et mise en œuvre d’un cours de gestion de l’enseignement supérieur en Angola Reference number: UNI.AO_AOO1-2020 II.1.2) Main CPV code 80000000 Education and training services II.1.3) Type of contract Services II.1.4) Short description: Le programme d’appui à l’enseignement supérieur – UNI.AO est un programme de coopération entre l’Union européenne et la république d’Angola, il vise l’appui à l’enseignement supérieur angolais. Le programme a une durée de cinq ans (2019-2024) et est mis en œuvre dans un régime de coopération délégué par l'agence Expertise France. L'objectif général du programme UNI.AO est d'augmenter la diversification économique et de soutenir la création d'emplois pour du personnel hautement qualifié dans les secteurs prioritaires. II.1.5) Estimated total value Value excluding VAT: 400 000.00 EUR II.1.6) Information about lots This contract is divided into lots: no II.2) Description II.2.1) Title: II.2.2) Additional CPV code(s) II.2.3) Place of performance NUTS code: AO ANGOLA II.2.4) Description of the procurement: 1) l'objectif général de la mission est de renforcer les capacités d'environ 200 cadres d'établissements d'enseignement supérieur publics et privés angolais en termes de gestion de l'enseignement, de recherche et des activités de services à la société; 2) objectifs spécifiques: — produire un cours constituant un cycle de modules de formation à la gestion de l'enseignement supérieur adapté aux besoins identifiés comme prioritaires pour la modernisation du secteur à Angola; — mettre en œuvre le cours en deux sessions, en 2021 et 2022-23, chaque session avec environ 100 participants; 3) résultats attendus: les dix modules doivent être conçus de manière à pouvoir être utilisés en ligne, une fois les deux sessions terminées, afin de pouvoir reproduire le cours à l'avenir indépendamment du projet UNI.AO; 4) méthodologie: — la pédagogie utilisée comporte des outils d'apprentissage en ligne, c'est-à-dire des sessions en face à face combinées à des sessions à distance. Il est actif et dynamique, nécessitant une forte participation individuelle et collective des participants; — participer au cours est motivant, adapté aux exigences des professionnels de haut niveau et à leurs contraintes de temps; — le contenu du cours est pratique, concret, innovant. Cela devrait être l'opposé de la lecture et des conférences; — une bibliographie est constituée pour appuyer la formation; — le cours comprend une partie validation des connaissances acquises au cours des modules: le formulaire pourrait être un quiz optionnel à la fin de chaque session en ligne (pour se former) + un quiz obligatoire à la fin de chaque module (soit par le biais de travaux de groupe ou d'exercices pratique); — dans les sessions en face-à-face, le contrôle des connaissances peut être effectué par des pairs et un quizz obligatoire à la fin de chaque module (ou à travers de travaux de groupe et exercices pratiques); — l'achèvement du cours est sanctionné par un certificat de participation reconnu par le MESCTI; — dans l'ensemble, le service proposé doit s'appuyer sur une étroite intégration du personnel MESCTI dans la préparation du contenu et de la méthodologie utilisée, afin d'assurer la pérennité (les techniciens MESCTI doivent pouvoir mettre à jour le contenu des modules en ligne). II.2.5) Award criteria Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents II.2.6) Estimated value II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system Duration in months: 36 This contract is subject to renewal: no II.2.10) Information about variants Variants will be accepted: no II.2.11) Information about options Options: no II.2.12) Information about electronic catalogues II.2.13) Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes Identification of the project: Conception et mise en œuvre d’un cours de gestion de l’enseignement supérieur en Angola. II.2.14) Additional information Section III: Legal, economic, financial and technical information III.1) Conditions for participation III.1.1) Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers III.1.2) Economic and financial standing III.1.3) Technical and professional ability III.1.5) Information about reserved contracts III.2) Conditions related to the contract III.2.1) Information about a particular profession III.2.2) Contract performance conditions: III.2.3) Information about staff responsible for the performance of the contract Section IV: Procedure IV.1) Description IV.1.1) Type of procedure Open procedure IV.1.3) Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system IV.1.4) Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue IV.1.6) Information about electronic auction IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA) The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no IV.2) Administrative information IV.2.1) Previous publication concerning this procedure IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate Date: 07/09/2020 Local time: 12:00 IV.2.3) Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: French IV.2.6) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender Duration in months: 3 (from the date stated for receipt of tender) IV.2.7) Conditions for opening of tenders Date: 07/09/2020 Local time: 14:00 Section VI: Complementary information VI.1) Information about recurrence This is a recurrent procurement: no VI.2) Information about electronic workflows VI.3) Additional information: VI.4) Procedures for review VI.4.1) Review body Official name: Tribunal administratif de Paris Postal address: 7 rue de Jouy Town: Paris Postal code: 75004 Country: France E-mail: greffe.ta-paris@juradm.fr VI.4.2) Body responsible for mediation procedures Official name: Comité consultatif national de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics Town: Paris Country: France VI.4.3) Review procedure VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained Official name: Greffe du tribunal administratif de Paris Postal address: 7 rue de Jouy Town: Paris Postal code: 75004 Country: France E-mail: greffe.ta-paris@juradm.fr VI.5) Date of dispatch of this notice: 06/08/2020